с днем рождения тебя, друг мой.
с несвершившимся тридцать первым.