23.10.2013 в 17:28
Пишет  everything is illuminated:

потрясающе, как семантика одной и той же фразы меняется в зависимости от языка.
русский вариант "Отче наш" несет смутные надежды и мольбу: да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя.

английский неумолим и определен, как звук боевых барабанов:
Your kingdom come,
your will be done.

URL записи